文章寻找

美赫嘉童

爱女人与爱上帝

一个男人爱着一个住在远方的女人。他的爱让他时刻思念着她，寝食难安。他的思绪只系挂于与她的分离，他不停地渴望着她。当这渴望过于强烈时，他要么去她那儿，要么迫使她来他这儿。这叫伊什克-埃-弥加兹（Ishk-e-Mijazi）或身体之爱。

要爱神，人就得想着神，渴望神并且忍受分离的煎熬，直到他的渴望达至极限，至爱的神就会来到爱者这儿，他的渴望在与神合一中平息。这种爱叫作伊什克-埃-哈奇奇（Ishk-e-Haqqiqi），它是来自于神的礼物。

但是顺从与神合一的大师者则无须经受这些，因为顺从意味着大师的恩典。

田心译自Everything and Nothing by Meher Baba。翻译时参考了Thevoidone的译文。


http://www.meherbaba.cn/view.php?tid=48&id=62

时空过客

我记得哪篇文章写的大概意思是：爱上帝会有分离与煎熬的痛苦，爱完美的大师则不会，因为……

这文章是哪里说的？诸位爱者帮助指明一下；）

[s:15]  [s:15]