不要昏睡!（赞美歌）

allone0

[flash]http://player.56.com/deux_91127746.swf[/flash]

allone0

不要昏睡!不要昏睡!
公主你也一样,
要在冰冷的房里,焦急渴望
那因爱情和希望而闪烁的星光!

但秘密藏于我心,没人知道我的名!
等黎明照耀大地,亲吻你时我才对你说明!
用我的吻来解开这秘密,你和我结合!

众女人的声音(神秘而遥远)没人知道他的名.
而我们就得死去,哎!

消失吧,黑夜!  星星沉落吧,星星沉落吧!
黎明时刻，我将胜利!    我将胜利! !     我将胜利!!!

English Translation of "Nessun Dorma"
英语版：
Nobody shall sleep!...
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
in your cold room,
watch the stars,
that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win!
意大利文版：
nes-sun dor-ma! nes- sun dor-ma!
tu pure,o princi-pes-sa,
nella tua fred-da stan za-guar-di le stel-le che trema-no da mo re e di spe-ran-za!
ma il mio mi-stere chiu-soin me,,il no-me mio nes-sun sapra!
no,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro .quan-do la lu-ce splen-de-ra!
ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio che ti fa mi-a!
ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio che ti fa mi-a!
di-le-gua,o not-te!tra-mon-ta-te, stel-le! tra-mon-ta-te, stel-le!
al-lal-ba vin-ce-ro!

allone0

心的普通醒状态不仅不能证悟真我，而且还受蒙骗把虚假、受限的我和现象世界的虚假万象接受为真实的。因此它是愚昧的一个形式。

超意识可被称作“超醒”，因为该状态超越了一切的正常局限，并且成为真正地完整，因为它不保留任何的幻相成分。它是普通睡眠的反面，因为在一般睡眠中对真理的遗忘是彻底的，而在超意识中对真理的觉知则是彻底的。当醒意识入侵并有意识地照亮忘却、愚昧和幻相的深底时，它则转化成超醒意识。
                                                         -----美赫巴巴《睡与醒的循环》

allone0

虚假、分别的自我拒绝大师的神爱，从而竭力推迟其灭亡。它挣扎于存在的沼泽中，但每一次的自我坚持都引起反应——对至爱意志更加臣服。这又带来对大师的更清晰认识——大师只不过是无法抵制的真理，一切个我的大我，个体灵魂的表面多元里的唯一实在。

真理证悟诞生于这种对神的吞噬一切的爱的彻底臣服，大师是这种爱的肉身象征和渠道。有限自我现在认识到自己不仅无望地受限，而且还彻底地虚假。它停止提出任何要求或维护自身的权利，而是把自己献给无限的真理。这种纯化意志奉献又返回来利益自己。

当心的有限意识全然觉知到失败和虚假，从而无条件投降于无限真理时，灵魂在自我证悟中有意识地与该真理合一。
                                                -----美赫巴巴《睡与醒的循环》

jjken

唱得太好了！
真是唱得太好了！