|
|
（我的大师）巴巴爱你
音乐：克里希那.达斯Krishna Das
中文歌词：
我的大师，我把我的这些信心之花献在您的足前，
无论我有什么，您给了我什么，我都把它献给您。
我没有爱，我也不理解您。
我甚至没有力量崇拜您，
不过我的这颗心，我的这具身体，
我的每个微粒，都献给您。
您是我心思里的唯一。
您是我所召唤的一位。
现在让我成为您的工具，
我所有的一切，都献给您。
曲尾字幕词意：
我亲爱的人，
你已献出你的生命礼物，作为我的话语之示现。
你已选择，去与那些寻找我的人，分享你接受到的爱。
那么他们应知晓，我的爱是永活的，
无法与选择做我的工作的那些人的心分开。
拥抱你的生命将变成的喜悦吧，
因为这是我给你的礼物。
并明白这一真理。
我受祝福的孩子们……
你们已成为——神为全人类祈祷的神圣实现。
印地语及英文歌词：
Mere Gurudev
1. Mere Gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai
Tere hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai
My Gurudev I offer these flowers of my faith at your feet
Whatever I have, you have given to me, and I dedicate it all to you.
2. Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai
I have no love, nor do I know you.
I don't even have the strength to worship you,
But this mind of mine, this body of mine,
my every atom is dedicated to you.
3. Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai
You are the only one in my heart and my thoughts.
You are the one who I call out to.
Now Make me your instrument，all I am I offer to you |
|
发表于 2012-1-8 23:30:53
jaibaba!