和平祷文

美赫嘉童

愿我不求被人安慰，只求安慰人；
不求被人理解，只求理解人；
不求被人爱护，只求爱护人；
因为在给予中我们才能受取；
在谅解中我们也被谅解；

美赫嘉童

[s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]

菡萏逸香

[s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]

mira

[s:13]

阿然

愿我不求被人安慰，只求安慰人；
不求被人理解，只求理解人；
不求被人爱护，只求爱护人；
因为在给予中我们才能受取；
在谅解中我们也被谅解；
在死亡中我们获得永生。文字文字文字

文字文字文字
神啊，当我看到这些文字，我知道这不是圣方济各之个人所言，是您通过他在说话。
当我读到这些诗句，我知道这不仅仅是祈祷，不仅仅是箴句，这是神圣的振动，它们颤粟了我的心，共鸣了我的灵！
当我读到这些诗句，我如梦方醒，我为自己从前的狭隘而汗颜。如果我们不能谅解别人，我们自己也将不会真正快乐和释然，如果我们谅解了别人，也就是放弃了对自我的折磨！

当我读到这些诗句的时候，我第一个感觉就是想哭！

谢谢圣方济各，谢谢神，谢谢田心！此致有礼。[p:4] [s:15]  [s:13]

田心

多谢知音阿然  [s:15]

水

[s:13] 喜欢！

tantani

和平祷文

作者：圣方济各
翻译：田心


主啊，让我成为您的和平工具，
哪里有仇恨，让我播种友爱；
哪里有伤害，让我播种宽容；
哪里有疑惑，让我播种信心；
哪里有绝望，让我播种希望。
哪里有黑暗，让我播种光明，
哪里有悲哀，让我播种喜悦。

神圣的大师啊，
愿我不求被人安慰，只求安慰人；
不求被人理解，只求理解人；
不求被人爱护，只求爱护人；
因为在给予中我们才能受取；
在谅解中我们也被谅解；
在死亡中我们获得永生。阿门

Prayer of Saint Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury,pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life. Amen