朝圣者客栈

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 美赫巴巴
查看: 3777|回复: 0

【恕我的罪吧】

[复制链接]

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
发表于 2007-12-27 07:07:27 | 显示全部楼层
亲爱的 [s:15]

题目吓了我一跳。

你知道,巴巴是我们的真我,也是我们的父母。父母看见子女工作劳累,心疼还来不及呢。我怀疑那是他老人家有意创造条件给他的秋子一个break.要知道他是一切行动的操纵者。

巴巴还是最讲究实际的阿瓦塔,他从来不鼓励跟随者抛开世俗责任,去做所谓的巴巴工作。只要心里有巴巴,即使吃饭娱乐带小狗散步也都是在做巴巴工作。阿瓦塔在一切万物里,并且是一切万物。终极上,一切的工作都是巴巴的工作。

当然,能够同更多的人分享巴巴的爱和智慧,是很荣幸的工作。你和我,燕子,美赫锋,丽纱在目前的阶段碰巧有这个条件。我想这也是巴巴给的。不过你的心情我有点共鸣,现在最怕的是他老人家哪一天心血来潮,不让我咬文嚼字翻译校对了。执著啊执著。。。。。。

不久前,听到这样一个故事:1970年代,弗朗西斯·布拉巴赞从印度回澳后,住在阿瓦塔之寓。他的人格魅力和智慧吸引来一大批年轻的求道者。这些年轻人一到周末,就从附近的城市赶来伴随他。弗朗西斯很少跟他们谈经论道,而是带领这群人搬石头修路。大伙儿自然都很卖力,除了其中一个,他似乎不太习惯吃苦。其他人开始向弗朗西斯抱怨,说谁谁怎么不做事儿。弗朗西斯说,“在阿瓦塔之寓做事儿是一种荣幸(privilege)。每个人只能做他能够做的。不可以有任何的强求。”

事实上,在澳洲的阿瓦塔之寓,美国的美赫灵性中心,印度的美拉巴德,全部的工作完全是自愿的。爱的劳动没有任何的规定和限制。

你看,为主工作是一种荣幸。要充分享受这个特权,不要让它成为负担。 [s:13]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-12-27 11:02:35 | 显示全部楼层
"Do your best, Then dont worry, be happy,and I will help you" [s:2]  [s:15]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
0
发表于 2007-12-27 20:55:16 | 显示全部楼层
那我们不翻译的话,岂不是罪很大了 [s:11]  [s:18]

还好,我还不懂英文,托巴巴的福...... [s:13]  [s:2]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
0
发表于 2007-12-27 21:01:04 | 显示全部楼层
说实在话,我觉得翻译巴巴的文章的过程就是一件非常荣幸的事情,可惜,我不懂......
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-12-28 20:45:37 | 显示全部楼层
[s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-12-28 21:26:37 | 显示全部楼层
题目是大了 [s:2] 不过一下翻了两章,我们也高兴啊.希望你心情总这样啊 [s:15]

田心的话总是温馨而又实在.
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
 楼主| 发表于 2007-12-26 20:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近一个月来,由于工作起步阶段,我都忙得焦头烂额啦,所以我不想带着这样的心情为巴巴服务。所以这一个月来,我没有继续翻译《神兄》,不过我今天晚上心情大好,一下翻译了两章,正在修改中。。。
巴巴,恕我的罪吧!
jai baba
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|朝圣者客栈

GMT+8, 2025-3-14 01:50 , Processed in 0.034323 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表