十条苏菲信念--穆希德印纳雅堪

美赫嘉童

Ten Sufi Thoughts   

翻译:李瑞  

十条苏菲信念
Hazrat Pir-o-



穆希德印纳雅堪---苏菲第五层面大师
There is one God, the Eternal, the Only Being; none else exists save He.
一 内在，独存者即唯一上帝，独一至大。

There is one Master, the Guiding Spirt of all souls, who constantly leads his followers towards the light.
二 指引所有灵魂，不断将追随者引致光明者，即是唯一上师。

There is one Holy Book, the sacred manuscript of nature, the only scripture which can enlighten the reader.
三 自性的神圣发显，即唯一的圣经，即唯一能启迪阅读者的经典。

There is one Religion, the unswerving progress in the right direction towards the ideal, which fulfills the life's purpose of every soul.
四 能正确直接的达到完美的正途即是唯一的宗教，能使每个灵魂完美的达到生命目的。

There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice.
五 唯一的律法即平等互惠，需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。

There is one Brotherhood, the human brotherhood, which unites the children of earth indiscriminately in the fatherhood of God.
六 唯一手足之情即全人类兄友弟恭，即以大地之子的身份平等的置于上帝的父爱之中。

There is one Moral Principle, the love which springs forth from self-denial, and blooms in deeds of beneficence.
七 只有一种道德原则，即无我中流溢出的爱，籍由慈悲行动而弥笃。（弥笃 读音:mídǔ 可以理解为坚定不移
）

There is one Object of Praise, the beauty which uplifts the heart of its worshipper through all aspects from the seen to the unseen.
八 只有一种美妙的崇拜仪式， 即通过可见至不可见的所有层面提升心的臣服程度。

There is one Truth, the true knowledge of our being within and without which is the essence of all wisdom.
九 只有一个真理，即认识自我是所有智慧的本质。

There is one Path, the annihilation of the false ego in the real, which raises the mortal to immortality and in which resides all perfection.  
十 只有一条道路，在实相中泯灭自我，可将人提升至无死及安住于完美。


http://www.risingtideinternational.org/thoughts.htm

美赫嘉童

感谢李瑞同学的翻译，希望他可以翻译更多的文章给大家分享。

每个人都在用自己喜爱的方式爱巴巴，所有的道路都通向阿瓦塔美赫巴巴~！

菡萏逸香

只有一条道路，在实相中泯灭自我，可将人提升至无死及安住于完美。