|
|
楼主 |
发表于 2010-4-21 06:15:57
|
显示全部楼层
《大师祷文》原文：
Universal Prayer (Master’s Prayer)
--Given by Meher Baba on 13 September 1953
O Parvardigar — the Preserver and Protector of all!
You are without Beginning, and without End,
Non-dual, beyond comparison, and none
can measure You.
You are without colour, without expression,
without form, and without attributes.
You are unlimited and unfathomable,
beyond imagination and conception,
eternal and imperishable.
You are indivisible; and none can see You,
but with Eyes Divine.
You always were, You always are, and
You always will be;
You are everywhere, You are in everything;
and You are also beyond everywhere
and beyond everything.
You are in the firmament and in the depths;
You are manifest and unmanifest, on
all planes and beyond all planes.
You are in the three worlds, and also
beyond the three worlds;
You are imperceptible and independent.
You are the Creator, the Lord of lords,
the knower of all minds and hearts;
You are omnipotent and omnipresent.
You are Knowledge Infinite, Power Infinite,
and Bliss Infinite.
You are the Ocean of Knowledge, all-knowing,
infinitely knowing, the Knower of the past,
the present, and the future, and You are
Knowledge Itself.
You are all-merciful and eternally benevolent;
You are the Soul of souls, the One with
infinite attributes.
You are the Trinity of Truth, knowledge, and
Bliss,
You are the Source of Truth, the Ocean of Love;
You are the Ancient One, the Highest of the High;
You are Prabhu and Parameshwar, You are the
Beyond-God, and the Beyond-Beyond God also,
You are Parabrahma, Allah, Elahi, Yezdan,
Ahuramazda, and God the Beloved.
You are named Ezad — the only One
worthy of worship.
《忏悔祷文》原文：
Prayer of Repentance
--Given by Meher Baba on 8 November 1952
We repent O God most merciful, for all our sins;
For every thought that was false or unjust or unclean;
For every word spoken that ought not to have been spoken;
For every deed done that ought not to have been done.
We repent for every deed and word and thought
Inspired by selfishness;
And for every deed and word and thought inspired by hatred.
We repent most specially for every lustful thought,
And every lustful action;
For every lie; for all hypocrisy;
For every promise given but not fulfilled;
And for all slander and backbiting.
Most specially also, we repent for every action
That has brought ruin to others;
For every word and deed that has given others pain;
And for every wish that pain should befall others.
In your unbounded mercy, we ask you to forgive us, O God,
For all these sins committed by us;
And to forgive us for our constant failures
To think and speak and act according to your will.
《至爱上帝祷文》原文：
The Beloved God Prayer
--25th August 1959, MEHER BABA had this prayer read out -
“a prayer for Baba Lovers and Mandali as follows”:
Beloved God, help us all to love you more and more,
And more and more, and still yet more
Till we become worthy of union with you.
And help us all to hold fast to Baba's damaan, till the very end.
更多：http://trustmeher.org/meher-baba-prayers-and-arties
注释：最好以客栈的这个版本为准。上述网站提供的祷文里有几处错误。我已写信与他们联系。 |
|
发表于 2009-5-2 19:49:22
