|
|
本帖最后由 美赫锋 于 2012-12-13 11:44 编辑
古吉拉特语阿提
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQxNzM5MDYw/v.swf
MP3试听地址：http://ok.wo99.com/mplay.php?id=13096865
下载邮箱meherbabasong@163.com
密码：jaibaba
进入邮箱后，打开文件中心 - 附件 - Gujerarti Arti.mp3 即可下载。
歌词：
Gujarati arti
古吉拉特语阿提
作词作曲：美赫巴巴
O God, command that the fire of our ignorance be extinguished;
Your lovers yearn for You to bestow upon them the light of faith.
O Murshed Meher Baba, we lay our heads at Your Feet.
O Meher Baba, You have made Yourself perfectly aware of Your Godhood.
You are the Lord of Truth, You are the Lover and Beloved in one.
Being the torrent of infinite Knowledge, You are the Ocean of Oneness.
O Master, bestow upon us wayfarers the knowledge of Ezad(the only One worthy of worship)
For You, O Paramatma, are omniscient and are Divine Knowledge itself.
Give us to drink of the cup of God’s love that we become intoxicated!
O Saki, we offer our lives in sacrifice to You: give us this draught!
Only if You steer our ship while in mid-ocean can we remain afloat.
O Meher Baba, the Captain of our ship, You are our Protector.
O Meher Baba, the Captain of our ship, You are our Protector.
神啊，令我们的蒙昧火焰熄灭；
您的爱者渴望您赋予我们信心之光。
导师美赫巴巴，我们把头献在您的足前。
啊，美赫巴巴，您已让自己完美地意识到您的神性。
您是真理之主，您是爱者与被爱合一。
您是无限知识的洪流，是一体的海洋。
啊大师，把伊扎德（唯一值得敬拜者）的大知赋予我们行者。
因为您，帕瓦蒂伽，无所不知，是神圣知识本身。
让我们啜饮神爱之杯，让我们也变得陶醉！
啊，酒商，我们把生命贡献给您。赐予我们这一饮！
唯有您在大海中央掌舵，我们才能漂流。
啊，美赫巴巴，我们的船长，您是我们的保护者。
啊，美赫巴巴，我们的船长，您是我们的保护者。
乐谱：
|
|
楼主
发表于 2012-1-6 20:55:50
发表于 2012-4-15 15:07:51