请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

朝圣者客栈

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 美赫巴巴
查看: 3100|回复: 0

当我记起你的爱

[复制链接]

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-7-8 19:41:38 | 显示全部楼层
Yes,当我忆起对你的爱,有种东西在蠕动,像在梦里那样。All I'm guilty of is loving you, Baba darling.
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-8-22 22:30:56 | 显示全部楼层
[s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-11-24 14:34:30 | 显示全部楼层
[s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:15]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
发表于 2007-11-26 13:43:33 | 显示全部楼层
[s:13]
回复

使用道具 举报

主题

帖子

0

积分

游客

积分
0
 楼主| 发表于 2007-7-3 15:34:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:鲁米
译者:田心

当我记起你的爱,
我流泪,当我听人
谈起你,
我的胸中,
(现在那里很少发生什么)
有种东西在蠕动,
像在梦里那样。


When I remember your love,
I weep, and when I hear people
Talking about you,
Something in my chest,
Where nothing much happens now,
Moves as in sleep.

Rumi
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|朝圣者客栈

GMT+8, 2024-6-17 10:01 , Processed in 0.032488 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表