|
楼主 |
发表于 2011-5-26 13:25:55
|
显示全部楼层
1940年10月13日,巴巴在美拉巴德讲述:
秘 密
在佛陀尚未被揭开面纱、体验上帝意识之前,他舍弃王位、妻子和孩子,进入森林,在那里不断的忏悔与禁食。此时他遇到一个在灵性道路上很高级的老妇人,告知他比以前更受束缚了。以前是铁锁链,现在是金锁链,但两者同样束缚人。然后她道出其中的秘密,善与恶不过名相而已...
善与恶只是人为的表述,真正的自由只能由放弃所有欲望而来。你不得不舍弃所有一切来达到自由。
原文:
Once when Buddha was not yet unveiled, God-conscious - after he had renounced his kingdom, wife and child, and had gone into the forest, where he remained doing penance and fasting - he encountered an old woman who was advanced on the Path. She told him that he was bound more than ever before. Before they were fetters of iron, now they were of gold. But both were binding all the same. Then she told him the secret. Good and bad are mere terms...
Good and bad are just man-made expressions. Real freedom can only be obtained when you give up all desires. You have to renounce them all to attain freedom. |
|