6
60
334
管理员
使用道具 举报
0
游客
引用第11楼田心于2007-01-10 07:07发表的“”: 嘉童,我是想说,你能否把克坛等的《求道者的态度》换成现在的版本?我看到那里有人抱怨说看不懂,就把译文重新修改了一下。若是仍然不懂,就可能是理解的问题了。 竭磨瑜伽(Karma Yoga)也被称作“行动之道”;禅那瑜伽(Dnyan Yoga)也被称作“知识之道”。 一般说来,只有通过行动才能消耗业相,但行动又会制造更多的业相。但可以通过行动瑜伽来结束这种恶性循环,方法有若干,比如:建立一个从属于大师的临时自我,这方面可参考《语录》第188页的“灵性进步的动力”。还有《巴巴的希望》中:当你感到幸福时,就想:“巴巴要我幸福。”当你经受痛苦时,就想:“巴巴要我痛苦。” .......
引用第15楼田心于2007-01-16 06:22发表的“”: 哈,我这不是自己挖个坑,再往里面跳吗? [s:6] 不久前我读了中文白话文的和两个不同英译版的《念住经》,发现它与巴巴的著述有着超过我原来想象的契合处。 首先是它的“非个人化”的语气,完全平静地陈述道理,这让我想到巴巴的《神曰》和所有语录中同样平静的、非个人的、却平易近人的语气。 .......
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|朝圣者客栈
GMT+8, 2024-11-6 07:41 , Processed in 0.041735 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.