爱者

田心

至高古鲁的跟随者不只是跟随者，而是“爱者”。在印度，他们甚至可被称作“爱者”——某些大师的弟子被称作premi，其字面意思是“神的爱者”。

这不是语义学上的吹毛求疵——对大师的跟随者的称呼，往往是对大师本人的某种说明。有些古鲁教导某个静心方法，或其它某个灵性技巧，跟随者也“跟从”这个教导。不过，完美的大师事实上成为其跟随者的至爱，因为对他们来说，他本身就是“神的面孔”。他的跟随者成为他的爱者，因为他在他们身上唤起了对神的爱。

——译自里克·查普门《怎样选择古鲁》
HOW TO CHOOSE A GURU, p. 78
Copyright 1981 Rick M. Chapman