沉默之打破

田心

阿瓦塔美赫巴巴于1925年7月10日开始保持沉默。该沉默不是履誓或苦行，而是其宇宙工作的一个重要方面。关于其沉默，美赫巴巴解释说：

“当我的爱之言冲破其沉默，在你们心中诉说，告诉你们我真正是谁时，你们将知道那就是你们一直渴望听到的真言。”

他还进一步说明，“我开始沉默的一刻，也同时开始在那些准备好接受我的爱者心中，打破我的沉默。”

美赫巴巴1969年1月31日离开肉身。整个期间，除了其内圈成员——埃瑞奇和宝.喀邱瑞两人，没人听见他说过一言。埃瑞奇听到巴巴发出类似于“噢姆”的声音。宝.喀邱瑞在巴巴离开肉身前一天，听到他用印地语说，“亚德-如克”（记住这个）。

美赫巴巴的大多数爱者相信，作为其宇宙性显现的标志，美赫巴巴的沉默尚未打破。还有许多人真诚相信，美赫巴巴在爱者心中的“发言”一直进行，从未间断。在此收录了美赫巴巴在不同场合对其沉默打破的声明，以帮助读者从不同角度体会人身上帝美赫巴巴所体现的爱与真理。

翻译：石灰 田心

田心

1．

相当一段时间，灵性上觉醒者已觉知到当今世界处于阿瓦塔显现前总会出现的时期。甚至未觉醒的男女也开始意识到这点。他们从黑暗中企盼光明，在悲痛中渴望安慰，在身不由己陷入的争斗中祈祷和平与解放。  

目前他们必须忍耐。毁灭浪涛必须更加高涨，必须进而蔓延。而当人类从内心深处渴望比财富更持久、比权势更真实的东西时，毁灭浪涛就会撤退。那时和平将到来，欢乐将到来，光明将到来。

我的沉默打破——我公开显现的标志——已为期不远。我带来人类可能接受的最大财宝——囊括别的一切财宝、经久不衰、与人分享而增加的财宝。准备好接受之。

田心

7. 宇宙讯息
(1958年7月10日)

我不是来说教，而是来唤醒。因此要明白我不制定任何的戒律。

恒古以来，我曾制定了不少的准则与戒律，然而人类却置之不理。人对神言的违背，使阿瓦塔的教义成为笑柄。人类不奉行他所教导的慈悲，反以他的名义发动圣战；不实践他所启示的谦卑、纯洁与真理，却让步于仇恨、贪婪与暴力。

由于人类对神以往所制定的准则和戒律置若罔闻，所以在本次阿瓦塔形体中，我保持沉默。你想要且已得到足够的言语，现在是把它们付诸实践的时候了。你要想越来越靠近神，就必须越来越远离“我”和“我的” 。除了舍弃自我之外，你无须舍弃任何东西。这是如此简单，却又几乎无人能做到。而凭靠我的恩典，你则有可能放弃有限我。我就是为释放这种恩典而来的。

我重申，我不制定戒律。当我释放真理之潮流时——我本是为此而来，人们的日常生活将成为活的训诫。我尚未讲出的话将在他们身上获得生命。

一个人自身的厚重愚昧，将他与我隔开，我只向少数人显示我的荣耀。我现在的阿瓦塔形体乃是本时间周期的最后一次化身，因而我的显现也将最为重要。当我打破沉默时，我的爱将产生普遍性的冲击，宇宙中的一切众生都将知道、感受并且接收之。它将帮助每一个个体以各自的方式挣脱自身的枷锁。我即神爱，我爱你远远胜过你爱自己，我的沉默的打破将帮助你认识你的真我。

世界上这一切混乱与纷争都是不可避免的，不应归咎于任何人。曾要发生的已经发生；将要发生的定将发生。除了我来到你们中间之外，不曾有也不会有其它出路。我必须来，我已经来到。

我就是至古者！

田心

2. 万言之言

当我说我的显现关系到我的沉默打破时，人们不应期待冗长赘言。我将道出的万言之言，将不可抗拒地把“我是神”（“阿那哈克”或“阿哈姆-卜拉玛斯密”）状态授予准备好的人。当你紧闭双唇，试图说话时，一个类似“噢姆”的声音，毫无例外地按一定规律发出。此乃真理之言的第七个影子。

我的使命即道出该真言，它将穿透世界头脑，直抵其心灵。它将以彻底无比的简单，传递简单的真理。它将标志着神圣生活的实现时刻。它将冲开通向永恒的新门。它将给绝望的人类带来新希望。但为了神定计划的实现，人类有必要抛弃所积累的一切障碍，无条件地臣服于神爱——永恒无上的普遍至爱。必须彻底简单地接受神，不靠繁琐的理性证明。

重复挤压葡萄，酿成的酒才能醉人，这种陶醉往往拿走人的认识力。对神的亲密和重复情感，也带来陶醉，却是把你引向真识。该认识不靠推理或智力。只要你仍与神分离，并试图理解他，就无法理解他。你与神之间没有分离。爱者与至爱一体。你自己即是道。你就是神。

我将道出之言，将作为来自神的道言，而非哲学家的，发向世界；并将直达其心脏。随着“一切生命皆一”认识的降临，仇恨与纷争将告终结。将会有不败之爱和可靠认识。人类将在基于神圣一体性认识的兄弟情谊中团结一起。

田心

3.

我将施展的唯一无比奇迹是在我开言时。我就像只狮子——但此刻是只笼中狮。认出我者仅很小程度上感受我的能力。我开言时，将脱离笼子；那时你会知道我的神圣力量。

4.

当我打破沉默，道出原道之时，将施展巴巴今生的最初和最后奇迹。施展该奇迹时，我不会起死回生；但我会让为世间活者对世间死去，并活在神里。我不会让盲人复明，但会让人们无视幻相，并看见实在之神。

5.

我对我的沉默感到厌倦。……必须很快打破。你们每一个与我建立联系者，都会对我有所瞥见。有的少许，有的稍多，有的更多。总电站启开时，凡有电灯泡之处，只要连接着发电站，就会有光。高功率的灯泡，光亮也大。小功率的灯泡，光亮也小。保险丝烧断，则无光亮。

6.

维先生问：“会将巴巴打破沉默的时间和地点，通知爱者吗？”

巴巴回答：“亲爱的维！倘若那意味着‘打破沉默’，我还是不打破的好。一切众生都将知道。正如我昨晚告诉你的，‘电站’开关将会打开，每一个与之连接者，都将被觉照；因此，不仅是在这儿，而是遍及全世界。但不管用或烧坏的灯泡，则不会发光。这就是为什么我一直叫你们都要更加更加爱我。所有这些书籍、文献谈论，皆有助于打基础。但电站启开的时间近在眼前，现在唯一至关重要的就是爱。”