请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

朝圣者客栈

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 美赫巴巴
查看: 3718|回复: 20

爱永不辜负

[复制链接]

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
发表于 2023-2-5 06:48:48 | 显示全部楼层 |阅读模式




回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

53

积分

普通会员

Rank: 2

积分
53
发表于 2023-2-5 12:10:28 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

53

积分

普通会员

Rank: 2

积分
53
发表于 2023-2-5 12:12:53 来自手机 | 显示全部楼层
前段时间总不自觉念叨鸠摩罗什,鸠摩罗什译,无法终止这个念叨,后来去详细看了佛经四大译者,看到这篇文章,我的念头是,原来巴巴也有四大中文翻译。
回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-2-5 12:48:08 | 显示全部楼层
毫末 发表于 2023-2-5 12:12
前段时间总不自觉念叨鸠摩罗什,鸠摩罗什译,无法终止这个念叨,后来去详细看了佛经四大译者,看到这篇文章 ...

妹妹加油。争取超过佛经译者,成为五大
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

53

积分

普通会员

Rank: 2

积分
53
发表于 2023-2-5 15:54:40 来自手机 | 显示全部楼层
把当代阿瓦塔著作和讯息带来中国,自是巴巴早有安排,功德更高。这也是前几天念头
回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-2-6 02:52:37 | 显示全部楼层
多年的经验:一切归功巴巴。没有他的恩典支持,什么都做不了。——我在前几年身心疲惫,连巴巴故事都看不进去的时候,对此感触尤为深切。现在每一天,做每一件小事,都学着感恩巴巴。
回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-2-16 12:20:53 | 显示全部楼层
昨天毫末在微信群带头转贴巴巴照片。受启发“意译”弗朗西斯.布拉巴赞的长诗《赞美神人》中的一节:

美兮赫兮,完整之神!
至贵至尊,完美之人!
破晓新梦,美赫长眉。
慈悲海洋,美赫深眸。
心声初唱,美赫亮喉。
大同时代,美赫亲筹。

美赫之足,矫健稳重;
为我行道,量体铸成。
美赫之身,丰腴对称;
为我福祉,提供保证。
美赫唇线,清晰端正;
前途方向,为我指明。

美赫颊廓,刚柔并行;
举止矩度,为我界定。
美赫十指,洒脱机灵;
挥手之间,事就功成。
美赫双目,纯真纯情;
盛哉胜哉,大爱始终!
回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-12-3 07:04:16 | 显示全部楼层
今早不知怎么,感到也许是时候说说“巴巴梦”了。浏览从前打印的日记,纸张已多处泛黄。更觉时不我待。于是着手整理翻译出来,跟有缘人分享。(当初为方便澳洲这边的亲友,都是用英文记录的。)

2002年10月13日

过去的五年半,曾做过好几个“巴巴梦”,但都没记下来。打算从今天开始记录,好跟巴巴家人分享。下面是最近的梦,事实上,就发生在今天早晨,依然依稀可见。

梦中,我站在一个庞然大物前面,类似一座又高又大的山。我必须登到顶端,没有理由,但必须攀登似乎天经地义。面前有三条路:左边的路一直升上去,路尽头,两个悬崖遥遥相对,中间是一只独木桥(木头甚至不怎么粗),下面是无底深渊。在桥上边和下边,可看见湛蓝的天空。天生恐高和平衡感差的我根本无法过去。这时只见一个穿红裙子的小女孩试图过桥。她稍微摇晃了一下,但很快就安全着陆,被站在对面悬崖石上的父母揽在怀里。

然后,和我一道的先生杰夫试图攀登另外两条路的其中一条,并且成功了,尽管一开始很困难,几乎不可能。我决定仿效,沿着同一条路向前冲。但是刚攀登几步,仰头一看,路变得上下垂直。对我来说,三条路的任何一条都完全行不通。

天色已晚。只有寥寥几人留在“山”脚。我一定是非常担忧、诅丧和无助。接下来能记得的是,我站在那里,开始用中国民歌曲调唱《大师祷文》,同时,脚下那一大片土地也开始徐徐上升。不经意环顾了一下四周,吃惊地看见成百上千的华人也站在同一块地上,和我一起唱着上升。心想,”哎,早知道这跟电梯一样,也不用那么担心了!“

一唱完《大师祷文》,大家都缓慢地,稳稳地,停在该到之处。

【PS.当时《语录》尚未出版。也没有中文网站。据我所知,还没有一位中国爱者。由于当时向西方的华人学者介绍美赫巴巴,屡遭挫折,我对有生之年遇到爱巴巴的同胞,基本上已经不抱希望。这个梦给了我新动力。】






回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-12-3 09:10:02 | 显示全部楼层
2002年10月13日回忆记录

在去年(2001年)10月首次朝圣美拉巴德之前,做了两个“巴巴梦”。第一个在赴印前两个月。缘起可能是因为我对接二连三发生在巴巴跟随者身上的事情感到难过;觉得巴巴不怎么回应爱者的需要。

有一天夜里,梦见儿时绕村西和村北流过的小河。好像又回到少年时代,挎着当时流行的军用书包,往“北河”的方向走。突然受内心驱使往西边天上望,看见金色战车驶过西天,就像希腊神话,好不壮观!然后又受内心驱使朝东边望,看见三幅闪闪发光的金橘色佛像,填满整个天空。最东南的那幅佛像尤其清晰生动。

这时心中感到那并非我真正所要。于是开始念“美赫巴巴,美赫巴巴......”。与此同时,感到身体被某种无形的力量举起。虽然看不见摸不着,但心里知道那是巴巴,并且继续持念。随着越升越高,想起巴巴要我们用双手抓住他的衣边,便扔下手里的书包,用双手尽力抓住巴巴的隐形长袍,快速而稳定地飞升,同时拼命地念“美赫巴巴,美赫巴巴......”。

我在最有形的振动当中醒来;双手仍放在梦中紧抓巴巴衣边的位置。从那时起,时常感到巴巴在掌管着一切,即使当他似乎隐藏在世界和日常生活之外的时候。

***

之后不久,又做了一个”巴巴梦“。感到他在向我显示另一面——他有形的在。如今只记得从梦中醒来时的情景:巴巴在我家里;确切地说,在我家厨房里;更确切地说,站在我家厨房水龙头上面的工作台上。但在梦中,他似乎没有站那么高。我感到心中充满爱,用手抚摸他的手——世界上最柔嫩的双手,如棉球般柔软,又如婴儿般鲜活。

想给巴巴倒水喝,拿不定主意用哪个杯子最好。就在我犹豫不决之际,巴巴让我感到不需要了。接下来,他拉起我的双手,在厨房地板上跳起华尔兹舞。......我在同样不可言喻的振动和喜悦中醒来;醒后,这种觉受又持续了一会儿。

几周之后,我在美拉巴德朝圣,听老爱者娜玖讲她在巴巴身边长大的故事,她谈起1968年底到美拉扎德,参加巴巴侄子的婚礼,也是最后一次见巴巴。她还为巴巴唱了歌。作为奖励,巴巴伸出手让她亲吻。娜玖讲完,随口说,”你们知不知道,巴巴的手是世界上最柔软的手,跟棉球一样。"

这是我第一次听说巴巴的手柔软。感到巴巴在间接地确认:他通过这个梦,赐予我达善他肉身的机会。

回复

使用道具 举报

6

主题

60

帖子

334

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334
 楼主| 发表于 2023-12-4 05:51:35 | 显示全部楼层
2003年9月10日

今晨3点左右从另一个难以置信的梦中醒来。梦很长,相当曲折,涉及到母亲和妹妹们这些年受的苦和委屈。最后,我给妈讲了在澳洲的生活,对无法援助家人深怀歉意。她表示理解。之后我首次对她谈起杰夫(有趣的是他快要生孩子了);并且邀请妈来住住,说这里不错,她会喜欢的,还说她来了,我有时间陪伴,因为生孩子的是杰夫。

令我吃惊的是,妈说,“我几天前去过那儿了。”我当下心里明白,她曾在一天下午“神游”到我家。随即眼前冒出一只巨大光球,映现出她所看到的景象:房子由郁郁葱葱的绿色草坪和树木环绕,还有很多身穿草绿色旧式军装的解放军守护。士兵们非常年轻,就像绿色天使或童子军。他们对我妈说这个房子是“珍宝塔”。妈问,“谁的珍宝塔?”他们答,“我们的!”

我听见这个便醒来了——带着愉快的震惊。

【最近(2023年10月10日)又做了一个有关绿衣解放军的梦:今晨梦见在阿瓦塔之寓,被一大群黑灰色人形魔追赶,他们从巴巴屋方向冲下来。我跑不过他们,只好停下来,对着他们大喊,“阿瓦塔美赫巴巴凯捷!......”眼看被追上,拼命继续大喊“阿瓦塔美赫巴巴凯捷!......”就在其中一个举刀砍我时,同样一大群身穿草绿色服装的解放军,如天兵天将般突然出现;这些魔即刻消失不见。

关于杰夫生孩子,我当时感到奇怪又好笑。最近几年读了些道书,看见有”男儿怀孕是仙胎“之说。或许有点儿意思。】



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|朝圣者客栈

GMT+8, 2025-2-11 07:26 , Processed in 0.037498 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表