由《语录》想到《奇迹课程》和《告别娑婆》

田心

时空过客你好，很高兴你收到《语录》。你喜欢就是对译者和出版者的最大酬报。

《美赫巴巴语录》中文版是在印度印刷的（因为在澳洲印刷费用更高），之后运回澳大利亚，再寄往世界各地。一本的印刷成本、运费加寄往国内的邮资略微高于20澳元，换算成人民币120多元。考虑到国内的消费标准，30元的书价是与国内的一位比较了解书情的朋友商议后定的。但往欧美台湾等地寄的书都是按成本（包括邮资）收费。回收的书费将用于补贴将来的费用。

《语录》的出版与发行是由“澳大利亚美赫巴巴基金会”负责的。印刷由澳洲的一位巴巴爱者匿名资助。《语录》出版后，我想寄一本给这个无名的爱者，询问基金会的负责人，才知道她的名字叫露西·巴克斯顿（Lucy Buxton），住在悉尼市郊。约两年前她来‘阿瓦塔之寓’访问，我们请她吃饭。她50多岁，一直一个人生活，因为先天背部残疾，体质纤弱，心地单纯得像个不食人间烟火的天使，谦卑而美丽。她回去后写信，说她读了我在〈美赫巴巴澳大利亚期刊〉上写的文章，把那位不知名的赞助者叫做patron,让她感到自己像个公主，并提出她有一个2万澳元的定期存款很快到期，希望帮助〈神曰〉的印刷。但这之前不久，我们已从基金会的乐裴基先生那里得知，她是靠父亲留下的一些遗产生活，至今没有自己的房子。于是我回信说，钱你留着自己用吧，〈神曰〉出版时再想办法。她没有回信，不知为什么，事后我总感到在某种程度上伤害了她的感情。也许更应该把一切留给巴巴的安排，无论从常识的角度是怎样“不合情理”。

我之所以把这个故事写出来，是因为一个月前我们接到电话说露西去世了。她的朋友给她打电话，没人接，就去她家里看看，她已几个小时前因心脏病发作在家中悄悄地走了。

我想她可能已不在意我把她的名字讲出来。

美赫锋

[s:13]

时空过客

也许无语就是最好的表达 [s:13]

梵耶

最最尊贵的爱者们，总是变的那么无私，圣洁，美的像天使安吉尔。 [s:13]







PS：死亡并不是一件值得悲伤的事，灵魂不灭，我们不是肉体。。。。。。也许这位美丽的天使，已经走到了至爱的面前，获得了真正和唯一值得获得的。

蹈火凤凰

[s:13]  [s:13]

  可惜呀。

  田心姐，不知道你寄出了几本语录呢？

jjken

无语······

田心

谢谢各位的回应。这让我想起霍拉旭最后告别哈姆雷特时的话：“晚安，亲爱的王子。愿成群的天使用歌声抚慰你安息！”

晚安，亲爱的露西公主，愿成群的天使用歌声抚慰你安息！

梦中孩子

哦，原来是120元啊。我原来也曾打算多划些钱过来的。如果超过30元做为基金的部分。不过，不清楚那个帐号是否也是基金的帐号。
所以。我也建议，在指出30元书价的同时，也指出一点，如果愿意也可以出资到基金帐号。同时，也指出成本是120元之类。或者，可以30元或120元，或另划帐到基金的方式来支持巴巴的事业。

田心

负责出版发行《语录》的基金会在澳大利亚，不可以直接汇人民币，所以我让亲戚在国内设立一个专用账号。每一项收入都有记录。

初版印数比较少，1000册。迄今寄出的约200册中，邮寄时丢失过一些，还有一部分是赠送的。因为现在一切都规模很小，我原来也没想到把这个细节公布出来。但不久前我在克里须那穆提论坛上看到有人说巴巴爱者在试图利用《语录》赚钱牟利，加上两年来也有几位朋友来信询问《语录》的成本等问题，所以这次就顺带讲了。我想这也符合巴巴基金会一贯的透明性。

随着巴巴的讯息在中文世界的传播，可能需要建立我们自己的基金会，需要专人负责和法律上的手续。但我在这方面是外行，希望各位同道献计献策。

时空过客

[s:13]